I LOOKED AWAY sung and arranged and translated by Shinichiro Kiriya original song by Eric Clapton / Bobby Whitlock ↑ボタンクリックでスタート

あのひとは僕の掌をとって いつもここにいると 伝えてくれようとしたのに 僕は顔を背けてしまった あなたは去った　僕は捨てられた 信じたくない こんなみじめな思いをするなんて 逃げたりしないと　あのひとが誓ったのは まるで昨日のことなのに あのひとは僕の掌を握り いつもそばにいると 伝えようとしていたのに 僕は顔を背けてしまった あなたは去り　僕はひとりぼっちだ ほかの男のものになっているひとを 愛するのは　おそらく　罪なんだろう それなら僕は永遠に罪人でいよう この命つきる日まで あなたを愛し続けるから 僕は顔を背け あの人は去った なんという愚かしい孤独 * click to next *

She took my hand Tried to make me understand That she would always be there. I looked away Then she ran away from me today; I'm such a lone, lonely man. *** Came as surprise to me She'd left here me in misery. Seemed like only yesterday She made a vow she'd never go away. *** She took my hand Tried to make me understand That she would always be there. I looked away Then she ran away from me today; I'm such a lone, lonely man. *** Seemed to me such a sin For me To love another man's woman, But I guess I'll keep on sinning Loving you till my very last day, yeah yeah *** I looked away Then she ran away from me today; I'm such a lone, lonely man.